rammstein-ist-die-sonne

Je veux que vous vous ayez confiance en moi
Je veux que vous me croyiez
Je veux sentir vos regards
Contrôler chaque battement de coeur

Je veux entendre vos voix
Je veux troubler le silence
Je veux que vous me voyiez bien
je veux que vous me compreniez

Je veux votre imagination
Je veux votre énergie
Je veux voir vos mains
Disparaître sous vos applaudissements

Me voyez-vous
Me comprenez-vous
Me sentez-vous
M'entendez -vous
Pouvez-vous m'entendre
Pouvez-vous me voir

Pouvez-vous me sentir
Je ne vous comprends pas

Nous voulons que vous ayiez confiance en nous
Nous voulons que vous croyiez tout ce que nous disons
Nous voulons voir vos mains
Nous voulons disparaître sous vos applaudissements

Pouvez-vous m'entendre
(nous t'entendons)
Pouvez-vous me voir
(nous te voyons)
Pouvez-vous me sentir
(nous te sentons)
Je ne vous comprends pas

Pouvez-vous nous entendre
Pouvez-vous nous voir
Pouvez-vous nous sentir
Nous ne vous comprenons pas

version originale

Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spüren
jeden Herzschlag kontrollieren


Ich will eure Stimmen hören
Ich will die Ruhe stören
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hände sehen
in Beifall untergehen

Seht ihr mich
Versteht ihr mich
Fühlt ihr mich
Hört ihr mich
Könnt ihr mich hören
Könnt ihr mich sehen

Könnt ihr mich fühlen
Ich versteh euch nicht

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen




Könnt ihr mich hören
(wir hören dich)
Könnt ihr mich sehen
(wir sehen dich)
Könnt ihr mich fühlen
(wir fühlen dich)
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr uns hören
Könnt ihr uns sehen
Könnt ihr uns fühlen
Wir verstehen euch nicht
analyse

Ce morceau concerne la relation qu'ont les membres du groupe avec les médias.
Comme ils l'expliquent dans le making-of du clip, ils ont toujours trouvé amusant le rituel qu'il y a entre les groupes de rock et le public :
Le groupe chante "oh oh oh oh oh", et le public répète exactement la même chose.
Cela est étrange pour Rammstein, qui ne dialogue pas du tout pendant les concerts avec les fans. La chanson est donc un pied de nez à cette soi-disant communication, surtout présente pour satisfaire les égos des rock stars, comme le montre le passage "Pouvez-vous me voir ? Pouvez-vous m'entendre ? Pouvez-vous me sentir ?".
Le "Je ne vous comprend pas" marque l'incompréhension de Rammstein face à cela.

A la fin du concert pendant la chanson Stripped Olli navigue dans la fosse sur un bateau gonflable!!

Toujours la classe!

Apres avoir acheter et regarder ce DVD voila ce qu'il faut en retenir:
Tout d'abord il ne comprend aucune chanson officiel du groupe car c'est une biographie non-officielle. Cependant on en apprend beaucoup surtout sur le caractere des personnages et leur role dans le groupe. Paul Landers est le moteur du groupe il ne dirai jamais "sa ne marchera pas" mais dira "on va faire pour que sa marche" il est a l'origine d'un bon nombre d'idée, il aime travailler avec le groupe reunit. Richard Kruspe lui est plu introverti il aime bien travailler seul, Christoph schneider lui est le plus bosseur du groupe il peu passer des heures sur son ordi a travailler, Olli est beaucoup plus reservé que les autres, Flake quand a lui ne parle pas beaucoup, et quand il parle il est tres role il a un humour cependant "special" et enfin Till s'occupe luis plus des effets pyrotechniques il est aussi l'image forte du groupe, cepedant aucun membres ne se detache des autres tout le groupe fomre une unité!!! Vive RAMMSTEIN!!